明日は日曜日のはずなのに

昨日プレゼントした簪は、小姐たちの髪型では挿すのがちょっと難しいからか？今日はだれも挿してなかったな。でも、袂に入れてくれているらしく、ニコニコって見せてくれた。次の機会はなさそうだけど、またここに出張があれば彼女にもちっといいものを買っていこうかな（爆）

小姐の一人が「明日はお休みなのでどこかに遊びに行きませんか？」と私ら全員を誘ったのかそれとも通訳さんを誘ったのかわかりませんが、もちろん日曜日も工作です。所長には休みにしましょうとずーと言っていたんだけどやっぱり無理だった。あー、せっかくの機会だったのに。